ES 
EN 
El mensaje que intenté transmitir durante mi candidatura a la alcaldía de Holyoke y que compartí con los demás candidatos, así como con la gente de esta ciudad, es el de la necesidad de la unidad cívica en el contexto de la diversidad. Nuestra diversidad racial, étnica, lingüística, religiosa y cultural informa de quiénes somos en gran medida, pero no debe alzarse como obstáculo e impedimento para entendernos como una sola comunidad social en esta ciudad y para comprometernos con una participación cada vez mayor en las innumerables actividades del entramado social de Holyoke.
Abogo por las formas de conseguirlo junto con la convicción de que la calidad de vida no se consigue con grandes proyectos y gastos, sino con el empleo prudente e imaginativo de los recursos disponibles para la mejora equitativa de nuestra ciudad. El candidato a la alcaldía, Joshua García, y yo hemos hablado de su visión de Holyoke, que incluye este esfuerzo hacia la participación y la unidad, dejando a un lado las divisiones y sopesando respetuosa y juiciosamente las aportaciones de muchas voces con transparencia y responsabilidad.
Gloria Caballero Roca
